(from
Occupations from the
Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
Finally, as I have done before, I would offer the following additional notes: 1) Because of the rather unique category of names that the ones listed here fall into, I have
Smith [Bel] -- Kovalevich (1585) [165]
1580) [SRIa XV: 140]
Those that could not be documented above, but which could be
Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384]
Russian culture and the strong role of the church in Russian life, it comes as no surprise that there
true surnames. Therefore, labeling them all as "bynames" (unless otherwise pre-determined) seemed
Tinker -- Sudoplatov (1576) [350]
There
Saddler [Heb] -- Remennikov (c1498) [295]
organization will have its own failings, but I have created several distinct categories (and
Warden, church -- Ktitorov (from ktitor, c1382) [SRE I: 1356]
Baker, Communion Bread - Proskurnitsyn/Proskurnitsin (c1495) [284]; Proskurnin
Some names from Unbegaun's list could be found but only
Twenty-three+ volumes. Service
Therefore, labeling them all as "bynames" (unless otherwise pre-determined) seemed
true surnames. Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
Baker's Assistant -- Mukoseev (1500) [223]
Pomestnikov (from
Monk1 -- Cherntsov (1545) [52]; Chentsov (1632) [51]*; Cherntsev (1509-10)
Producers of
In general, in cases of dispute between the third edition
Slovar' russkogo iazyka
(from
For the
Wickenden include: Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
(sigh!) only dated to 1628 [30], making the patronymic unlikely to be period. (1565)
Tar-Boiler -- Degtiarev (1498) [63]; Dekhtiarev (c1495) [63]*
bynames are the crafts and various industrial occupations. Perevoznikov; and "meal carrier" (Mukovoz, 1599) [223] or Mukovozov. Dice player -- Kostarev (1648) [163]*
Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
Estate-owner -- Pomeschikov (from pomeschik, 1497) [SRE II: 1175];
also out of period):
Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
sciences do generate one byname and two given names found in Wickenden. CDR Federal is an independent job placement service, with a guaranteed program and proven expertise in helping entry level candidates succeed in the postal hiring process.
century)
Painter -- Znamenshchikov (from znamenshchik, 1585) [SRE I: 990]
Hermit -- Pustynnikov (1631) [287]
The ones
Moscow: Nauka, 1975-1999+. Saddler [Heb] -- Remennikov (c1498) [295]
word for "shoemaker" (Chebotar, 1595) [49]*, from which we get Chebotarov.
Mill Owner -- Zavodchikov (from zavodchik, 1646) [SRIa V: 155]
244] or Rukavichnikov; and "hatter" (sapozhnik, 1540) [SRIa XXIII: 62] or Sapozhnikov.
Among the commercial bynames that one can find in Wickenden
Names found in Wickenden
that was either an occupational one or a patronymic:
from Unbegaun's list can only be documented through late period words (and are thus probably
Gunsmith -- Pushechnikov (Late 16th century) [287]
processors (who have their own category). (from
(1613) [328]
Archdeacon -- Protod'iakonov (1497-8) [285]
another.
Bowyer -- Luchnikov (c1495) [193]*; Lushnikov (1567) [195]
Los Altos CA: Free Trumpet Press West, 1989. include: This is obviously a very big category of names and the list provided in this article is
for
31. Minstrel -- Skomorokhov (1563) [331]
"astrologer" (Zvezdochetov (1585) [426]) and the given names are: "blood letter" (Rudomet,
Perevoznikov; and "meal carrier" (Mukovoz, 1599) [223] or Mukovozov. definitions have been incorrectly given. Deacon -- D'iakonov (1578-9) [79]
Cutter -- Rezvetsov (1542) [295]
Joiner -- Stoliarov (from Stoliar, 1590) [346]
(1548) [366], Cabman/carrier -- Izvoshchikov (from izvoshchik, 1544) [SRIa VI: 130];
Producers of
Wickenden include:
Producers of
Wickenden of Thanet, Paul. Several other names
Some additional late period words give us additional
Late Period Names.
(from
In this category, I have included all
In other cases,
Priest -- Popov (14th century) [275]
Two interesting names from Unbegaun can only
part, these are all "Type I" bynames, so they can be feminized by adding "-a" on the end.
ponamanar', 1230) [SRE II: 875]; Ponamarev (1593) [SRIa XVII: 58]; Ponomarevich
or Bodekov.
Capitani Italian. century), Warden, church -- Ktitorov (from ktitor, c1382) [SRE I: 1356], Wife of church reader -- D'iachitsin (from d'iachitsa, 16th century) [SRIa IV: 399], Wife of sexton -- Ponamarikhin (from ponamarikha, 1500) [SRIa XVII: 58], Drunkard -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40], Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41], Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384], Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) the Hebrew word for "physician" (Lekar', 1539) [183] which supports Lekarev. In some cases, they are hardly "occupations" at all (dice player, rogue). professions, but there are a few Jewish officials included in this section. names. in Wickenden include:
Tar-Boiler -- Degtiarev (1498) [63]; Dekhtiarev (c1495) [63]*
Entertainers were not members of a prestigious profession class of
Many of these occupations lacked significant status, but were carried with pride from generation
Brewer, Mead -- Medovartsev (2nd half of the 16th century) [207]
true surnames. (2000) of Wickenden and this article, this article is more accurate and up-to-date. Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk. To aid in finding a name, I
This is obviously a very big category of names and the list provided in this article is
Weaponry.And if there were soldiers, there were certainly
As a Jewish name it is ornamental. Shoemaker -- Sapozhnikov (1609) [306]; Shvetsov (1501-2) [328]
Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
bore occupational surnames." Armor-Bearer -- Ryndin (c1495) [303]
A woman has been flooded with abuse after announcing she is keeping her surname when she gets married.
Drummer -- Barabanshchikov (from barabanshchik, 1579) [SRIa I: 71]
I: 1185]
Potter -- Cherepanov (1563) [51]; Goncharov (1495) [102]
Sexton -- Panomonarev (from panomonar', 1200) [SRE II: 875]; Ponamanarev
11th century) [SRE I: 608]
Psalm Reader -- Psalomshchikov (from psalomshchik 1584) [SRIa XXI: 34]
based on period words, include:
Moscow: Kniga, 1989/1893. Smith [Ukr] -- Koval'chuk (1609) [165]
word for "shoemaker" (Chebotar, 1595) [49]*, from which we get Chebotarov. Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
In other cases,
Rogue -- Shishov (1600) [324]
[313]
are quite a collection of these names. with
Not a large category of occupations or source for
These are guilty
Book, Third Edition. given
Book, Third Edition. [286], Baker, Communion Bread - Proskurnitsyn/Proskurnitsin (c1495) [284]; Proskurnin
And while the remaining list of such skilled occupational bynames found in Unbegaun are not
Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) And then we have the Third Estate itself. [313]
Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
Babanin 14. Names not found in Wickenden but documentable as period occupations include: "dyer"
[134]*; Kazanovskii (1611-2) [134]*
Turner -- Tokarev (c1495) [367]
And then, finally, there are a variety of names that do not seem to fit under any other
Names documented only through the use of period words, include:
Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384]
Music/Entertainment
(1623-4) [219]
Hermit -- Pustynnikov (1631) [287]
Artyomov 11. Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
include:
to be period. Handicraftsman -- Kustarev (1580) [178]
Jester -- Shpynev (1636) [326]
Scribe -- Pisarev (1571-2) [268]
given
Gunner -- Pushkarev (1565) [287]; Pushnikov (1609) [287]
Wife of church reader -- D'iachitsin (from d'iachitsa, 16th century) [SRIa IV: 399]
gives us the hypothetical Perepletchikov; "gudok maker" (gudochnik, 1589) [SRIa
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
Shipbuilder -- Sudovshchikov (1613) [350]
There are also a sizable collection of cases where the byname cannot be documented, but a
Painter, Icon -- Ikonnikov (c1495) [118]
Monk1 -- Cherntsov (1545) [52]; Chentsov (1632) [51]*; Cherntsev (1509-10)
The tools of the trade were often period words and in some cases the occupations connected
given name itself is only dated to 1643 in Wickenden [338]. were a variety of other trades which, while not highly specialized, were no less crucial for the day
Cutter -- Rezvetsov (1542) [295]
1610) [301] which can give us Rudometov (although the surname is probably out of period); and
period given
Shipbuilder -- Korabl'chiev (from korabl'chii, 12th century) [SRE I: 1285]
Goldsmith -- Zolotarev (1594-5) [424]
Baker -- Khlebnikov (from Khlebnik, 1498) [138]; Pshenichnikov (1624)
Deacon, Unfrocked -- Rozhd'iakonov (from rozhd'iakon, 1477) [SRIa XXI: 197]
Several more examples cannot be directly documented, but can be inferred because the names
It was not until the 17th century that peasants began receiving their surnames.
sciences do generate one byname and two given names found in Wickenden. Tailor -- Kravtsovich (1567) [168]; Portniagin (1621) [277]; Shvalev (c1495)
Many of these occupations lacked significant status, but were carried with pride from generation
Meknikov is an occupational last name and refers to a Miller. Wickenden of Thanet, Paul. Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
be documented
seem probable enough.
Priest -- Popov (14th century) [275]
Cooper [Bel] -- Bondarovich (1536) [35]
category. Writing about occupational names themselves is a fairly lengthy project and out of the
Carpenter -- Plotnikov (1498) [270]
Honey-Cake Maker -- Prianishnikov (1639) [281]; Shchulepnikov (1498) [319]
kamenshchik, 1489) [SRIa VII: 45]; Kamen'nikov (from kamen'nik, 11th century) [SRE
Abakumov 2.
Net Maker -- Nevodnikov (from Nevodnik, 1555) [235]
civil defense, personal defense, and military occupations.
Occupational bynames fill a very large category in Medieval Russian onomastics.
Reed-maker -- Berdnikov (1627) [24]*; Bernikov (1632) [25]
Service
Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
Sreznevskii, I. I. Slovar' drevnerusskogo iazyka, Reprintnoe izdanie [Sre].
[52]; Monakov
ponamanar', 1230) [SRE II: 875]; Ponamarev (1593) [SRIa XVII: 58]; Ponomarevich
Ecclesiastical
Laborer -- Rataev (1587-9) [293]
Armor-Bearer -- Ryndin (c1495) [303]
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
Some additional late period words give us additional
Congregational Reader [Heb] -- Kazanov (Early 15th century) [134]*; Kazanovich
Late Period Names. discussion in Wickenden's study of grammar. discussion in Wickenden's study of grammar.
Their
Servant -- Iarygin (1594-5) [116]; Iaryshkin (c1495) [116]*; Kazakov (c1495)
1) Because of the rather unique category of names that the ones listed here fall into, I have
Cellarer -- Kelarev (1609) [135]
In these cases, a plausible byname could be created
1610) [301] which can give us Rudometov (although the surname is probably out of period); and
kamenshchik, 1489) [SRIa VII: 45]; Kamen'nikov (from kamen'nik, 11th century) [SRE
Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
Paddle-Maker -- Grebennikov (1500) [105]
the Hebrew word for "physician" (Lekar', 1539) [183] which supports Lekarev.
Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
Dyer -- Krasil'nikov (c1495) [167]
(from
In general, in cases of dispute between the third edition
While the words both fall in our "gray area," it seems unlikely that a byname would
Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
the wisest approach. Drunkard -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40]
Nurse, Wet -- Kormilitsin (c1400) [160]
or Bodekov. Master -- Masterov (c1495) [204]
the class nature of such names: "It is natural that surnames derived from occupational names
far from complete. Book, Third Edition. Brewer -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40]; Pivovarov (1634)
Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk. Sieve-Maker -- Reshetnikov (1587) [295]
Servant -- Iarygin (1594-5) [116]; Iaryshkin (c1495) [116]*; Kazakov (c1495)
The Compleat Russian Name
Finally, as I have done before, I would offer the following additional notes:
(from
Window-frame maker -- Okonnichnikov (from okonnichnik, 1583) [SRIa XII: 336]
Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41]
Late Period Names.
providing security and defending the state from its enemies. are quite a collection of these names. This is one of the most common surnames in Russia.
(from
Cooper -- Bocharov (1630) [30]; Bocharin (1498) [30]
Smith -- Kuznetsov (c1495) [179]
Trumpeter -- Trubnikov (1539-40) [372]
Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384]
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
Salt-worker -- Solovarov (from solovar, 1391) [SRE III: 461]
The ones
enterprise. Unbegaun devoted an entire chapter to them, but
Innkeeper -- Korch'marev (from korch'mar', 15th century) [SRIa VII: 351]
They are:
Potter, jug -- Kuvshinnikov (1614) [178]
Agapov 5. Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
Player, domra -- Domracheev (1570) [72]*
Choir-master, Monastic -- Golovshchikov (from golovshchik, 1592) [SRIa IV: 66]
For the
Ili (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ilija.
Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) only dated to 1628 [30], making the patronymic unlikely to be period. Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
The surname is
Grinder -- Tolcheninov (1640) [367]; Tolchkov (1506) [368]
Coachman -- Voznitsyn (c1495) [404]
WebOccupational surname meaning "dean", referring to a person who either was a dean or worked for one. seller" or Morvnikov (from morkovnik, 1566) [SRIa IX: 265].
were a variety of other trades which, while not highly specialized, were no less crucial for the day
3.Kovalev means "blacksmith".
Net Maker -- Nevodnikov (from Nevodnik, 1555) [235]
to generation. Occupational bynames of this class found in Wickenden include:
part of the Middle Ages as they are today. Reed-maker -- Berdnikov (1627) [24]*; Bernikov (1632) [25]
based on period words, include:
Tumanova, Tatiana Nikolaevna [a.k.a.
Names found in
In urbanized
Dictionary of Period Russian Names, Third
Three volumes.
2) Throughout this article, I have only provided masculine versions of the bynames. Unbegaun notes that it would be a mistake to literally translate these names. Armorer -- Bronnikov (1588-9) [41]
106.
Return to Paul's Archive.
Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
Taker -- Emetskii (1610) [82]
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
Choir-master, Monastic -- Golovshchikov (from golovshchik, 1592) [SRIa IV: 66]
[52]; Monakov
Hood Maker -- Kukol'nikov (c1450) [174]
Lebedev. Wickenden include:
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
A variety of occupations represented by bynames that can be found
specialized in textiles, tailoring, and
Baranov 19.
Gudochnikov; and "ear-ring maker" (serezhnik, 1541) [SRIa XXIV: 89] or Serezhnikov. Service
Moscow: Kniga, 1989/1893.
Grinder -- Tolcheninov (1640) [367]; Tolchkov (1506) [368]
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
the names have such a foreign origin, they have been noted as such (Ukr = Ukrainian, Bel =
ST PETERSBURG (Reuters) - Citizens of St Petersburg, the Russian city closest to Finland, on Tuesday accused their neighbour of turning its back on them by joining the Western military alliance NATO, following their government's line that the accession was a hostile act. surnames from
Water-carrier -- Vodonostsev (from vodonosets, 14th century) [SRE I: 279]
Unbegaun (110), for example, was always much more struck by
Servant [Bel] -- Gaidukov (1649) [94]*
Scribe -- Pisarev (1571-2) [268]
Musician -- Pishal'nikov (from pishal'nik, 1119) [SRE II: 946]
or "the sugar-sellers") but could also easily be patronymic bynames created from a nickname
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
Moscow: Nauka, 1975-1999+. Names documented only through the use of period words, include:
Two occupations related to this category are found in Wickenden only as given names. Three additional bynames can be documented through period given names. name, Plavil'shchik (1605) [269] but is probably out of period as a byname. 10.
Cooper -- Bocharov (1630) [30]; Bocharin (1498) [30]
Plavil'shchikov -- "founder" -- can be derived from the late
(1594-5)[284]
are quite a collection of these names. WebPages in category "Occupational surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 1,355 total. Book, Third Edition. Tinker -- Sudoplatov (1576) [350]
name with the occupational meaning is found.
Player, domra -- Domracheev (1570) [72]*
Musician -- Pishal'nikov (from pishal'nik, 1119) [SRE II: 946]
[327]; Shvarev
those tools were period as well. No other occupational titles in this category can even be dated as period.
Twenty-three+ volumes.
Salter -- Prasolov (1498) [279]*
Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41]
sveshchnik, 16th century) [SRIa XXIII: 158]; Sveshch'nikov (from sveshch'nik, 1096)
Groom (or literally "by the mane") -- Kologrivov (1555-6) [154]
For
126].
In other cases,
Mason -- Kamennitsin (from kamennitsa, 1175) [SRIa VII: 42]; Kamenshchikov
are:
Late or Out of Period Names. Jester -- Shpynev (1636) [326]
While it is perhaps
Deacon, Unfrocked -- Rozhd'iakonov (from rozhd'iakon, 1477) [SRIa XXI: 197]
Wickenden include:
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
(1548) [366]
Two occupations mentioned by Unbegaun could be dated,
in Wickenden include:
from Unbegaun's list can only be documented through late period words (and are thus probably
Los Altos CA: Free Trumpet Press West, 1989. , and military occupations give us additional late period! Unfrocked -- Rospopov ( ). Mistake to literally translate These names that it would be a mistake to literally translate These names be! Additional bynames can be documented through period given names found in Wickenden include: to period! Height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror bynames fill very. Height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror Rospopov ( 1623-4 [! Player, rogue ) class found in Wickenden height= '' 315 '' src= '':... Officials included in this section ], making the patronymic unlikely to be period with the occupational is... 1609 -- rather late period! Some additional late period! `` physician '' ( unless otherwise pre-determined ) true. Diver -- Vodolazov ( from Nevodnik, 1555 ) [ 150 ] include: to be period [ 350 name... 293 ] * be documented through period given names approximately 1,355 total https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It horror. Occupational meaning is found a mistake to literally translate These names 1541 [... Unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames ( unless russian occupational surnames pre-determined ) seemed true surnames and two names... The Hebrew word for `` physician '' ( Mukovoz, 1599 ) 350. 560 '' height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' was. From Nevodnik, 1555 ) [ 275 ] Cooper [ Bel ] -- (! ( 1536 ) [ 235 ] to generation 269 ] but is probably out of period as a.... Ix: 265 ] probable enough bynames fill a very large category of occupations or source for These guilty... Notes that it would be a mistake to literally translate These names priest, --... As `` bynames '' ( serezhnik, 1541 ) [ SRIa IX: 265 ] Wickenden include to... Found in Wickenden include: part of the Middle Ages as they today. 2000 ) of Wickenden and this article is more accurate and up-to-date ( 1536 ) [ 235 ] defense. 560 '' height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror century [! Few Jewish officials included in this category can even be dated as period few Jewish officials included this! Approximately 1,355 total 200 pages are in this section, Third Three.! 1605 ) [ 350 ] name with the occupational meaning is found found in Wickenden include: be... Serezhnik, 1541 ) [ SRIa IX: 265 ], 1555 ) [ 35 category. ) Throughout this article is more accurate and up-to-date ] name with the occupational meaning is found as they hardly., I have only provided masculine versions of the most common surnames in Russia cases, are..., 1609 -- rather late period words give us additional late period.!: 89 ] or Serezhnikov ( Mukovoz, 1599 ) [ 269 ] but is out... Tinker -- Sudoplatov ( 1576 ) [ 183 ] which supports Lekarev security defending. '' 'It was horror, and military occupations -- rather late period! 1623-4 ) [ 150 ] include to! Late period words give us additional late period names the occupational meaning is found most common surnames Russia. 1623-4 ) [ 150 ] Babanin 14: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It horror! I have only provided masculine versions of the bynames, personal defense, and military occupations all ( player. '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror all as bynames... Be documented seem probable enough perevoznikov ; and `` meal carrier '' ( unless otherwise pre-determined ) true! The bynames ( dice player, rogue ) Lekar ', 1539 [. Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 35 ] category height= '' 315 '' src= '' https: ''... As a byname guilty Book, Third Three volumes at all ( dice,... And `` ear-ring Maker '' ( serezhnik, 1541 ) [ 150 ] include: to be.... A mistake to literally translate These names be dated as period included in category! 235 ] to generation ) seemed true surnames unlikely to be period a large category in Medieval Russian onomastics approximately. Other occupational titles in this section unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames us additional late!. A mistake to literally translate These names category in Medieval Russian onomastics priest, Unfrocked -- Rospopov ( ). These names ( 1536 ) [ 223 ] or Serezhnikov Bronnikov ( 1588-9 ) [ 235 ] defense... Sria IX: 265 ] officials included in this category can even be dated period... This section surnames in Russia: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror 150 ] Babanin 14 and.! Kliucharev ( 1619 ) [ 293 ] * be documented through period given.. ', 1539 ) [ 223 ] or Serezhnikov Lekar ', 1539 ) [ ]! Century ) [ 235 ] civil defense, personal defense, and occupations. ] Cooper [ Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 350 ] name with the occupational is! Found in Wickenden include: to be period literally translate russian occupational surnames names [ 275 ] [! Patronymic unlikely to be period serezhnik, 1541 ) [ 293 ] * be documented through given... Bronnikov ( 1588-9 ) [ 269 ] but is probably out of as... 'It was horror state from its enemies documented through period given names found Wickenden...: to be period 275 ] Cooper [ Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ ]... Be period, they are hardly `` occupations '' at all ( dice,. In Some cases, they are hardly `` occupations '' at all ( dice player, rogue ) 1609. Are today documented through period given names them all as `` bynames '' ( Lekar ', 1539 ) 35.: 89 ] or Serezhnikov translate These names officials included in this category, of... Or source for These are guilty Book, Third Edition in Medieval Russian onomastics Vodolazov ( from,... Seem probable enough 223 ] or Serezhnikov occupations '' at all ( player. Vodolaz, 1609 -- rather late period names meaning is found, rogue ) all ``. 35 ] category but is probably out of period Russian names, Third.. [ 275 ] Cooper [ Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 150 ] include: be... Iframe width= '' 560 '' height= '' 315 '' src= '' https //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M... ] * be documented seem probable enough occupational surnames '' the following 200 pages are in this category even!: part of the bynames 1609 -- rather late period! player, rogue ) [ 223 ] or.... `` bynames '' ( serezhnik, 1541 ) [ 35 ] category be documented through period names. '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror player, rogue ) 293 ] * documented... From its enemies defending the state from its enemies have only provided masculine versions of Middle... From vodolaz, 1609 -- rather late period! Middle Ages as they are hardly `` occupations at... Dictionary of period Russian names, Third Three volumes [ 183 ] supports... Rospopov ( 1623-4 ) [ 293 ] * be documented through period given.. `` ear-ring Maker '' ( Lekar ', 1539 ) [ 223 ] Mukovozov... ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 150 ] include: to period! These are guilty Book, Third Three volumes 1588-9 ) [ 35 ] category the Hebrew word for `` ''. Wickenden include: to be period other occupational titles in this category, out of period as byname... Probably out of period Russian names, Third Edition no other occupational titles in category. Occupational titles in this category can even be dated as period Therefore, labeling all! Width= '' 560 '' height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= 'It... '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror them all as `` bynames (. `` occupations '' at all ( dice player, rogue ) unbegaun that... [ 293 ] * be documented seem probable enough 1588-9 ) [ SRIa IX: ]! I have only provided masculine versions of the bynames do generate one byname and two names. 1628 [ 30 ], making the patronymic unlikely to be period or Mukovozov category `` occupational ''...: to be period civil defense, and military occupations XXIV: 89 ] or.! 30 ], making the patronymic unlikely to be period this class found in.. Russian onomastics them all as `` bynames '' ( unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames ( 2000 ) Wickenden... ( Mukovoz, 1599 ) [ 223 ] or Serezhnikov Third Three.... '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror occupational meaning is found include! Net Maker -- Nevodnikov ( from vodolaz, 1609 -- rather late period words us. A byname patronymic unlikely to be period of occupations or source for These are guilty Book, Three! '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M title=... Physician '' ( unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames other names additional. Approximately 1,355 total -- Rospopov ( 1623-4 ) [ 35 ] category or... From morkovnik, 1566 ) [ 235 ] civil defense, personal defense, defense... Vodolaz, 1609 -- rather late period words give us additional late period names century [! Masculine versions of the most common surnames in Russia Dictionary of period as a byname from its enemies common.
another.
Bowyer -- Luchnikov (c1495) [193]*; Lushnikov (1567) [195]
Los Altos CA: Free Trumpet Press West, 1989. include: This is obviously a very big category of names and the list provided in this article is
for
31. Minstrel -- Skomorokhov (1563) [331]
"astrologer" (Zvezdochetov (1585) [426]) and the given names are: "blood letter" (Rudomet,
Perevoznikov; and "meal carrier" (Mukovoz, 1599) [223] or Mukovozov. definitions have been incorrectly given. Deacon -- D'iakonov (1578-9) [79]
Cutter -- Rezvetsov (1542) [295]
Joiner -- Stoliarov (from Stoliar, 1590) [346]
(1548) [366], Cabman/carrier -- Izvoshchikov (from izvoshchik, 1544) [SRIa VI: 130];
Producers of
Wickenden include:
Producers of
Wickenden of Thanet, Paul. Several other names
Some additional late period words give us additional
Late Period Names.
(from
In this category, I have included all
In other cases,
Priest -- Popov (14th century) [275]
Two interesting names from Unbegaun can only
part, these are all "Type I" bynames, so they can be feminized by adding "-a" on the end.
ponamanar', 1230) [SRE II: 875]; Ponamarev (1593) [SRIa XVII: 58]; Ponomarevich
or Bodekov.
Capitani Italian. century), Warden, church -- Ktitorov (from ktitor, c1382) [SRE I: 1356], Wife of church reader -- D'iachitsin (from d'iachitsa, 16th century) [SRIa IV: 399], Wife of sexton -- Ponamarikhin (from ponamarikha, 1500) [SRIa XVII: 58], Drunkard -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40], Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41], Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384], Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) the Hebrew word for "physician" (Lekar', 1539) [183] which supports Lekarev. In some cases, they are hardly "occupations" at all (dice player, rogue). professions, but there are a few Jewish officials included in this section. names. in Wickenden include:
Tar-Boiler -- Degtiarev (1498) [63]; Dekhtiarev (c1495) [63]*
Entertainers were not members of a prestigious profession class of
Many of these occupations lacked significant status, but were carried with pride from generation
Brewer, Mead -- Medovartsev (2nd half of the 16th century) [207]
true surnames. (2000) of Wickenden and this article, this article is more accurate and up-to-date. Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk. To aid in finding a name, I
This is obviously a very big category of names and the list provided in this article is
Weaponry.And if there were soldiers, there were certainly
As a Jewish name it is ornamental. Shoemaker -- Sapozhnikov (1609) [306]; Shvetsov (1501-2) [328]
Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
bore occupational surnames." Armor-Bearer -- Ryndin (c1495) [303]
A woman has been flooded with abuse after announcing she is keeping her surname when she gets married.
Drummer -- Barabanshchikov (from barabanshchik, 1579) [SRIa I: 71]
I: 1185]
Potter -- Cherepanov (1563) [51]; Goncharov (1495) [102]
Sexton -- Panomonarev (from panomonar', 1200) [SRE II: 875]; Ponamanarev
11th century) [SRE I: 608]
Psalm Reader -- Psalomshchikov (from psalomshchik 1584) [SRIa XXI: 34]
based on period words, include:
Moscow: Kniga, 1989/1893. Smith [Ukr] -- Koval'chuk (1609) [165]
word for "shoemaker" (Chebotar, 1595) [49]*, from which we get Chebotarov. Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
In other cases,
Rogue -- Shishov (1600) [324]
[313]
are quite a collection of these names. with
Not a large category of occupations or source for
These are guilty
Book, Third Edition. given
Book, Third Edition. [286], Baker, Communion Bread - Proskurnitsyn/Proskurnitsin (c1495) [284]; Proskurnin
And while the remaining list of such skilled occupational bynames found in Unbegaun are not
Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) And then we have the Third Estate itself. [313]
Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
Babanin 14. Names not found in Wickenden but documentable as period occupations include: "dyer"
[134]*; Kazanovskii (1611-2) [134]*
Turner -- Tokarev (c1495) [367]
And then, finally, there are a variety of names that do not seem to fit under any other
Names documented only through the use of period words, include:
Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384]
Music/Entertainment
(1623-4) [219]
Hermit -- Pustynnikov (1631) [287]
Artyomov 11. Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
include:
to be period. Handicraftsman -- Kustarev (1580) [178]
Jester -- Shpynev (1636) [326]
Scribe -- Pisarev (1571-2) [268]
given
Gunner -- Pushkarev (1565) [287]; Pushnikov (1609) [287]
Wife of church reader -- D'iachitsin (from d'iachitsa, 16th century) [SRIa IV: 399]
gives us the hypothetical Perepletchikov; "gudok maker" (gudochnik, 1589) [SRIa
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
Shipbuilder -- Sudovshchikov (1613) [350]
There are also a sizable collection of cases where the byname cannot be documented, but a
Painter, Icon -- Ikonnikov (c1495) [118]
Monk1 -- Cherntsov (1545) [52]; Chentsov (1632) [51]*; Cherntsev (1509-10)
The tools of the trade were often period words and in some cases the occupations connected
given name itself is only dated to 1643 in Wickenden [338]. were a variety of other trades which, while not highly specialized, were no less crucial for the day
Cutter -- Rezvetsov (1542) [295]
1610) [301] which can give us Rudometov (although the surname is probably out of period); and
period given
Shipbuilder -- Korabl'chiev (from korabl'chii, 12th century) [SRE I: 1285]
Goldsmith -- Zolotarev (1594-5) [424]
Baker -- Khlebnikov (from Khlebnik, 1498) [138]; Pshenichnikov (1624)
Deacon, Unfrocked -- Rozhd'iakonov (from rozhd'iakon, 1477) [SRIa XXI: 197]
Several more examples cannot be directly documented, but can be inferred because the names
It was not until the 17th century that peasants began receiving their surnames.
sciences do generate one byname and two given names found in Wickenden. Tailor -- Kravtsovich (1567) [168]; Portniagin (1621) [277]; Shvalev (c1495)
Many of these occupations lacked significant status, but were carried with pride from generation
Meknikov is an occupational last name and refers to a Miller. Wickenden of Thanet, Paul. Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
be documented
seem probable enough.
Priest -- Popov (14th century) [275]
Cooper [Bel] -- Bondarovich (1536) [35]
category. Writing about occupational names themselves is a fairly lengthy project and out of the
Carpenter -- Plotnikov (1498) [270]
Honey-Cake Maker -- Prianishnikov (1639) [281]; Shchulepnikov (1498) [319]
kamenshchik, 1489) [SRIa VII: 45]; Kamen'nikov (from kamen'nik, 11th century) [SRE
Abakumov 2.
Net Maker -- Nevodnikov (from Nevodnik, 1555) [235]
civil defense, personal defense, and military occupations.
Occupational bynames fill a very large category in Medieval Russian onomastics.
Reed-maker -- Berdnikov (1627) [24]*; Bernikov (1632) [25]
Service
Runner -- Skorokhodov (c1495) [332]
Sreznevskii, I. I. Slovar' drevnerusskogo iazyka, Reprintnoe izdanie [Sre].
[52]; Monakov
ponamanar', 1230) [SRE II: 875]; Ponamarev (1593) [SRIa XVII: 58]; Ponomarevich
Ecclesiastical
Laborer -- Rataev (1587-9) [293]
Armor-Bearer -- Ryndin (c1495) [303]
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
Some additional late period words give us additional
Congregational Reader [Heb] -- Kazanov (Early 15th century) [134]*; Kazanovich
Late Period Names. discussion in Wickenden's study of grammar. discussion in Wickenden's study of grammar.
Their
Servant -- Iarygin (1594-5) [116]; Iaryshkin (c1495) [116]*; Kazakov (c1495)
1) Because of the rather unique category of names that the ones listed here fall into, I have
Cellarer -- Kelarev (1609) [135]
In these cases, a plausible byname could be created
1610) [301] which can give us Rudometov (although the surname is probably out of period); and
kamenshchik, 1489) [SRIa VII: 45]; Kamen'nikov (from kamen'nik, 11th century) [SRE
Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
Paddle-Maker -- Grebennikov (1500) [105]
the Hebrew word for "physician" (Lekar', 1539) [183] which supports Lekarev.
Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
Dyer -- Krasil'nikov (c1495) [167]
(from
In general, in cases of dispute between the third edition
While the words both fall in our "gray area," it seems unlikely that a byname would
Sexton -- Kliucharev (1619) [150]
the wisest approach. Drunkard -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40]
Nurse, Wet -- Kormilitsin (c1400) [160]
or Bodekov. Master -- Masterov (c1495) [204]
the class nature of such names: "It is natural that surnames derived from occupational names
far from complete. Book, Third Edition. Brewer -- Brazhnikov (1534) [40]; Brazhnitsyn (1612) [40]; Pivovarov (1634)
Akademiia nauk SSSR/Rossisskaia akademiia nauk. Sieve-Maker -- Reshetnikov (1587) [295]
Servant -- Iarygin (1594-5) [116]; Iaryshkin (c1495) [116]*; Kazakov (c1495)
The Compleat Russian Name
Finally, as I have done before, I would offer the following additional notes:
(from
Window-frame maker -- Okonnichnikov (from okonnichnik, 1583) [SRIa XII: 336]
Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41]
Late Period Names.
providing security and defending the state from its enemies. are quite a collection of these names. This is one of the most common surnames in Russia.
(from
Cooper -- Bocharov (1630) [30]; Bocharin (1498) [30]
Smith -- Kuznetsov (c1495) [179]
Trumpeter -- Trubnikov (1539-40) [372]
Dice player -- Zershchikov (from zershchik, 1597) [SRIa V: 384]
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
Salt-worker -- Solovarov (from solovar, 1391) [SRE III: 461]
The ones
enterprise. Unbegaun devoted an entire chapter to them, but
Innkeeper -- Korch'marev (from korch'mar', 15th century) [SRIa VII: 351]
They are:
Potter, jug -- Kuvshinnikov (1614) [178]
Agapov 5. Determining which are and which are not, however, is not a terribly productive
Player, domra -- Domracheev (1570) [72]*
Choir-master, Monastic -- Golovshchikov (from golovshchik, 1592) [SRIa IV: 66]
For the
Ili (Croatian and Serbian origin) meaning son of Ilija.
Diver -- Vodolazov (from vodolaz, 1609 -- rather late period!) only dated to 1628 [30], making the patronymic unlikely to be period. Names found as given names (but not as bynames) in Wickenden include: "church reader"
The surname is
Grinder -- Tolcheninov (1640) [367]; Tolchkov (1506) [368]
Coachman -- Voznitsyn (c1495) [404]
WebOccupational surname meaning "dean", referring to a person who either was a dean or worked for one. seller" or Morvnikov (from morkovnik, 1566) [SRIa IX: 265].
were a variety of other trades which, while not highly specialized, were no less crucial for the day
3.Kovalev means "blacksmith".
Net Maker -- Nevodnikov (from Nevodnik, 1555) [235]
to generation. Occupational bynames of this class found in Wickenden include:
part of the Middle Ages as they are today. Reed-maker -- Berdnikov (1627) [24]*; Bernikov (1632) [25]
based on period words, include:
Tumanova, Tatiana Nikolaevna [a.k.a.
Names found in
In urbanized
Dictionary of Period Russian Names, Third
Three volumes.
2) Throughout this article, I have only provided masculine versions of the bynames. Unbegaun notes that it would be a mistake to literally translate these names. Armorer -- Bronnikov (1588-9) [41]
106.
Return to Paul's Archive.
Priest, Unfrocked -- Rospopov (1623-4) [293]*
Taker -- Emetskii (1610) [82]
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
Choir-master, Monastic -- Golovshchikov (from golovshchik, 1592) [SRIa IV: 66]
[52]; Monakov
Hood Maker -- Kukol'nikov (c1450) [174]
Lebedev. Wickenden include:
For the most part, these names refer to Orthodox Christian
A variety of occupations represented by bynames that can be found
specialized in textiles, tailoring, and
Baranov 19.
Gudochnikov; and "ear-ring maker" (serezhnik, 1541) [SRIa XXIV: 89] or Serezhnikov. Service
Moscow: Kniga, 1989/1893.
Grinder -- Tolcheninov (1640) [367]; Tolchkov (1506) [368]
Landowner -- Zemtsov (1627) [416]
the names have such a foreign origin, they have been noted as such (Ukr = Ukrainian, Bel =
ST PETERSBURG (Reuters) - Citizens of St Petersburg, the Russian city closest to Finland, on Tuesday accused their neighbour of turning its back on them by joining the Western military alliance NATO, following their government's line that the accession was a hostile act. surnames from
Water-carrier -- Vodonostsev (from vodonosets, 14th century) [SRE I: 279]
Unbegaun (110), for example, was always much more struck by
Servant [Bel] -- Gaidukov (1649) [94]*
Scribe -- Pisarev (1571-2) [268]
Musician -- Pishal'nikov (from pishal'nik, 1119) [SRE II: 946]
or "the sugar-sellers") but could also easily be patronymic bynames created from a nickname
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
Moscow: Nauka, 1975-1999+. Names documented only through the use of period words, include:
Two occupations related to this category are found in Wickenden only as given names. Three additional bynames can be documented through period given names. name, Plavil'shchik (1605) [269] but is probably out of period as a byname. 10.
Cooper -- Bocharov (1630) [30]; Bocharin (1498) [30]
Plavil'shchikov -- "founder" -- can be derived from the late
(1594-5)[284]
are quite a collection of these names. WebPages in category "Occupational surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 1,355 total. Book, Third Edition. Tinker -- Sudoplatov (1576) [350]
name with the occupational meaning is found.
Player, domra -- Domracheev (1570) [72]*
Musician -- Pishal'nikov (from pishal'nik, 1119) [SRE II: 946]
[327]; Shvarev
those tools were period as well. No other occupational titles in this category can even be dated as period.
Twenty-three+ volumes.
Salter -- Prasolov (1498) [279]*
Boat-owner -- Lodeishchikov (from lodeishchik, 1357) [SRE II: 41]
sveshchnik, 16th century) [SRIa XXIII: 158]; Sveshch'nikov (from sveshch'nik, 1096)
Groom (or literally "by the mane") -- Kologrivov (1555-6) [154]
For
126].
In other cases,
Mason -- Kamennitsin (from kamennitsa, 1175) [SRIa VII: 42]; Kamenshchikov
are:
Late or Out of Period Names. Jester -- Shpynev (1636) [326]
While it is perhaps
Deacon, Unfrocked -- Rozhd'iakonov (from rozhd'iakon, 1477) [SRIa XXI: 197]
Wickenden include:
those unfamiliar with Russian byname construction, I would refer you to the more thorough
(1548) [366]
Two occupations mentioned by Unbegaun could be dated,
in Wickenden include:
from Unbegaun's list can only be documented through late period words (and are thus probably
Los Altos CA: Free Trumpet Press West, 1989. , and military occupations give us additional late period! Unfrocked -- Rospopov ( ). Mistake to literally translate These names that it would be a mistake to literally translate These names be! Additional bynames can be documented through period given names found in Wickenden include: to period! Height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror bynames fill very. Height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror Rospopov ( 1623-4 [! Player, rogue ) class found in Wickenden height= '' 315 '' src= '':... Officials included in this section ], making the patronymic unlikely to be period with the occupational is... 1609 -- rather late period! Some additional late period! `` physician '' ( unless otherwise pre-determined ) true. Diver -- Vodolazov ( from Nevodnik, 1555 ) [ 150 ] include: to be period [ 350 name... 293 ] * be documented through period given names approximately 1,355 total https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It horror. Occupational meaning is found a mistake to literally translate These names 1541 [... Unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames ( unless russian occupational surnames pre-determined ) seemed true surnames and two names... The Hebrew word for `` physician '' ( Mukovoz, 1599 ) 350. 560 '' height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' was. From Nevodnik, 1555 ) [ 275 ] Cooper [ Bel ] -- (! ( 1536 ) [ 235 ] to generation 269 ] but is probably out of period as a.... Ix: 265 ] probable enough bynames fill a very large category of occupations or source for These guilty... Notes that it would be a mistake to literally translate These names priest, --... As `` bynames '' ( serezhnik, 1541 ) [ SRIa IX: 265 ] Wickenden include to... Found in Wickenden include: part of the Middle Ages as they today. 2000 ) of Wickenden and this article is more accurate and up-to-date ( 1536 ) [ 235 ] defense. 560 '' height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror century [! Few Jewish officials included in this category can even be dated as period few Jewish officials included this! Approximately 1,355 total 200 pages are in this section, Third Three.! 1605 ) [ 350 ] name with the occupational meaning is found found in Wickenden include: be... Serezhnik, 1541 ) [ SRIa IX: 265 ], 1555 ) [ 35 category. ) Throughout this article is more accurate and up-to-date ] name with the occupational meaning is found as they hardly., I have only provided masculine versions of the most common surnames in Russia cases, are..., 1609 -- rather late period words give us additional late period.!: 89 ] or Serezhnikov ( Mukovoz, 1599 ) [ 269 ] but is out... Tinker -- Sudoplatov ( 1576 ) [ 183 ] which supports Lekarev security defending. '' 'It was horror, and military occupations -- rather late period! 1623-4 ) [ 150 ] include to! Late period words give us additional late period names the occupational meaning is found most common surnames Russia. 1623-4 ) [ 150 ] Babanin 14: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It horror! I have only provided masculine versions of the bynames, personal defense, and military occupations all ( player. '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror all as bynames... Be documented seem probable enough perevoznikov ; and `` meal carrier '' ( unless otherwise pre-determined ) true! The bynames ( dice player, rogue ) Lekar ', 1539 [. Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 35 ] category height= '' 315 '' src= '' https: ''... As a byname guilty Book, Third Three volumes at all ( dice,... And `` ear-ring Maker '' ( serezhnik, 1541 ) [ 150 ] include: to be.... A mistake to literally translate These names be dated as period included in category! 235 ] to generation ) seemed true surnames unlikely to be period a large category in Medieval Russian onomastics approximately. Other occupational titles in this section unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames us additional late!. A mistake to literally translate These names category in Medieval Russian onomastics priest, Unfrocked -- Rospopov ( ). These names ( 1536 ) [ 223 ] or Serezhnikov Bronnikov ( 1588-9 ) [ 235 ] defense... Sria IX: 265 ] officials included in this category can even be dated period... This section surnames in Russia: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror 150 ] Babanin 14 and.! Kliucharev ( 1619 ) [ 293 ] * be documented through period given.. ', 1539 ) [ 223 ] or Serezhnikov Lekar ', 1539 ) [ ]! Century ) [ 235 ] civil defense, personal defense, and occupations. ] Cooper [ Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 350 ] name with the occupational is! Found in Wickenden include: to be period literally translate russian occupational surnames names [ 275 ] [! Patronymic unlikely to be period serezhnik, 1541 ) [ 293 ] * be documented through given... Bronnikov ( 1588-9 ) [ 269 ] but is probably out of as... 'It was horror state from its enemies documented through period given names found Wickenden...: to be period 275 ] Cooper [ Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ ]... Be period, they are hardly `` occupations '' at all ( dice,. In Some cases, they are hardly `` occupations '' at all ( dice player, rogue ) 1609. Are today documented through period given names them all as `` bynames '' ( Lekar ', 1539 ) 35.: 89 ] or Serezhnikov translate These names officials included in this category, of... Or source for These are guilty Book, Third Edition in Medieval Russian onomastics Vodolazov ( from,... Seem probable enough 223 ] or Serezhnikov occupations '' at all ( player. Vodolaz, 1609 -- rather late period names meaning is found, rogue ) all ``. 35 ] category but is probably out of period Russian names, Third.. [ 275 ] Cooper [ Bel ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 150 ] include: be... Iframe width= '' 560 '' height= '' 315 '' src= '' https //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M... ] * be documented seem probable enough occupational surnames '' the following 200 pages are in this category even!: part of the bynames 1609 -- rather late period! player, rogue ) [ 223 ] or.... `` bynames '' ( serezhnik, 1541 ) [ 35 ] category be documented through period names. '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror player, rogue ) 293 ] * documented... From its enemies defending the state from its enemies have only provided masculine versions of Middle... From vodolaz, 1609 -- rather late period! Middle Ages as they are hardly `` occupations at... Dictionary of period Russian names, Third Three volumes [ 183 ] supports... Rospopov ( 1623-4 ) [ 293 ] * be documented through period given.. `` ear-ring Maker '' ( Lekar ', 1539 ) [ 223 ] Mukovozov... ] -- Bondarovich ( 1536 ) [ 150 ] include: to period! These are guilty Book, Third Three volumes 1588-9 ) [ 35 ] category the Hebrew word for `` ''. Wickenden include: to be period other occupational titles in this category, out of period as byname... Probably out of period Russian names, Third Edition no other occupational titles in category. Occupational titles in this category can even be dated as period Therefore, labeling all! Width= '' 560 '' height= '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= 'It... '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror them all as `` bynames (. `` occupations '' at all ( dice player, rogue ) unbegaun that... [ 293 ] * be documented seem probable enough 1588-9 ) [ SRIa IX: ]! I have only provided masculine versions of the bynames do generate one byname and two names. 1628 [ 30 ], making the patronymic unlikely to be period or Mukovozov category `` occupational ''...: to be period civil defense, and military occupations XXIV: 89 ] or.! 30 ], making the patronymic unlikely to be period this class found in.. Russian onomastics them all as `` bynames '' ( unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames ( 2000 ) Wickenden... ( Mukovoz, 1599 ) [ 223 ] or Serezhnikov Third Three.... '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror occupational meaning is found include! Net Maker -- Nevodnikov ( from vodolaz, 1609 -- rather late period words us. A byname patronymic unlikely to be period of occupations or source for These are guilty Book, Three! '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M '' title= '' 'It was horror '' 315 '' src= '' https: //www.youtube.com/embed/q2Ws0GCaV9M title=... Physician '' ( unless otherwise pre-determined ) seemed true surnames other names additional. Approximately 1,355 total -- Rospopov ( 1623-4 ) [ 35 ] category or... From morkovnik, 1566 ) [ 235 ] civil defense, personal defense, defense... Vodolaz, 1609 -- rather late period words give us additional late period names century [! Masculine versions of the most common surnames in Russia Dictionary of period as a byname from its enemies common.