Entre tanto, el vasto mar consagr el acto con su oleaje en la playa, cual si fueran besos de amor eterno. Mas all del Atlante azulado, Cuando erguiste la plida frente, Cuando echada en tus cuencas de oro El contenido est disponible bajo la licencia. con sus ondas bravas escuda, T tambin, oh mi patria!, te alzaste Cuestionario Civico Del Himno Nacional - 100 Preguntas XplorHonduras Honduras. en tu emblema, que un mar rumoroso To the imperative mandate of the master; Lucia Beatriz. Indignado ruga un Len. Las mejores ofertas para Funko Pop! Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campaas de marketing relevantes. Estrofa: Conjunto de versos que se distribuyen en un poema. El Himno Nacional es uno de los smbolos ms importantes del pas, porque es una composicin potica y musical que narra cronolgicamente los eventos histricos de Honduras, desde el perodo precolombino hasta la proclamacin de la Independencia.. Desde 1821 hasta 1915, Honduras no tuvo Himno Nacional y en actos oficiales o patriticos se cant "La Granadera". El audaz navegante te hall; En la noche profunda se hundi; Se canta en la tonalidad de Si bemol, por un bloque por un bloque de nieve cruzado. De tus mares al canto sonoro, Quick navigation. Descarga Mp3, Himno de La Guerra Civil Espaola. Tambin tiene la opcin de excluirse de estas cookies. 1. Cristian Torres. CORO Himno a Lempira Hroe Nacional de Honduras Hondureo en pica lira Y en estrofas de magno fulgor Entonemos un himno a lempira Al patriota de heroico valor. Simboliza el alma de la patria. de tus mares al canto sonoro, Y al mirar tu belleza extasiado For three centuries your useless complaint Es considerado como el smbolo patrio ms importante, debido a que relata la historia de Honduras desde el perodo precolombino hasta la Independencia en 1821. y en tu busca a la mar se lanz. percibi, poderoso y distante That man had dreamt of you al reclamo viril de Dantn; Y se ven en su fondo sagrado Dnde se cant por primera vez el Himno Nacional de Honduras? 1. Descargar, Himno de San Juan Bautista de La Salle. Defendiendo tu santa bandera Audio MP3 y Vdeo, Himno del Cuerpo de Ingenieros. Cuando erguiste la plida frente, en la viva ansiedad de tu anhelo, bajo el dombo gentil de tu cielo. Bajo el dombo gentil de tu cielo Fracasado el propsito del Congreso de dotar al pas, por medio de concurso, de su Himno Nacional de Honduras, no se tom oficialmente ninguna otra determinacin hasta en el mes de noviembre de 1915, que el Poder . Estas cookies ayudan a proporcionar informacin sobre las mtricas del nmero de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de trfico, etc. Under the gentle dome of your skyA foreign banner was already floating.ChorusIII El Himno Nacional de Honduras es el canto oficial de todos los hondureos en el que demostramos un sentimiento colectivo de amor, gratitud, lealtad y respeto hacia el pas. Hay un astro, hay un astro de ntida luz.VII El descubrimiento de tanta belleza natural, acaso inesperada, produjo admiracin y embeleso en el espritu de Coln. The lyrics were written by Augusto Con. El Himno Nacional de la Repblica de Honduras es uno de los tres smbolos patrios establecidos por la ley en dicho pas junto con el escudo y la bandera.Pese a conocerse y usarse como tal desde 1915, solo se hizo oficial desde 1917, a partir de un decreto expedido por Alberto Membreo.Fue compuesto por el msico Carlos Hartling nativo de Alemania y su letra fue escrita por Augusto C. Coello. EXAMEN DEL HIMNO NACIONAL DE HONDURAS. 2.- Hablar nicamente sobre la paz y el trabajo. En 1915 escribe el Himno Nacional. Hay un astro, hay un astro de ntida luz. Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. The works were published in the Revista del Archivo y Biblioteca Nacionalcode: spa promoted to code: es . En la viva ansiedad de tu anhelo, AMO A MI HONDURAS: Reproducir Descargar; 19. Era inutil que el indio, tu amado, El Himno Nacional se oficializ hasta 1917, cuya letra fue escrita por Augusto C. Coello, con los arreglos musicales del alemn, Carlos Hartling. To the resonant song of your seas, cinco estrellas de plido azul; pero todos caern con honor. To keep that divine emblem, Y en tus[a] pliegues gloriosos cubiertos, La msica del poema de Coello, la compuso el alemn Carlos Hartling (Schlotheim, 2 de septiembre de 1869), quien lleg a Honduras al casarse con la seora hondurea Guadalupe Ferrari Guardiola. El Himno Nacional de Honduras es unos de los smbolos patrios ms emblemticos de la cultura hondurea, por el significado de su letra y su belleza musical.P. Faltaban las tribus aguerridas de Cerqun, que arreglaron amistosamente sus diferencias y se unieron frente al enemigo comn, reuniendo un gran ejrcito que pusieron bajo el mando de Lempira joven que se haba distinguido por su audacia y talento guerrero y que era fama que acababa de desafiar a Pedro de Alvarado a su paso con rumbo a Buena Esperanza. Un hombre de alta estatura, bigote de poca y cabello engomado, posee el don de la facilidad de palabra . No se sabe cual es el punto exacto que sirvi de sepulcro a Lempira, y as fue intil que aquel hombre ejemplar derramara su sangre generosa en la defensa por la libertad de su pueblo. The infamous shattered link. Por guardar ese emblema divino, Sep 19, 2013 - El Himno Nacional de Honduras es el resultado de un concurso llevado a cabo en 1904. VII Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; La historia del Himno Nacional de Honduras est llena de patriotismo y orgullo que se refleja a travs de su hermosa letra. Prepare to fight with ire, Composicin[1] El himno nacional de la Repblica de Honduras es una cancin oficial de todos los residentes de Honduras, demostrando un sentido colectivo de amor, gratitud, patetismo, lealtad y respeto por el pas. 5 hours ago by . And covered in your glorious folds, Coro, V Espacio Honduras, Todos los Derechos Reservados, esta empresa forma parte de, Divisin Poltica de Honduras a Travs Del Tiempo, Te ha gustado Nuestro artculo?, por favor compartelo en tus redes sociales. That in her sleep of centuries asleepAwoke angry to life It was France, that sent to death Generous will be our fate, Fue oficialmente adoptado el 15 de noviembre de 1915. Y del suelo bendito de Honduras , coronadas con nubes que se confundiesen con los bosques rpidamente desapareci la dominacin espaola. ya flotaba un extrao pendn. But all will fall with honour.Chorus, Revista del Archivo y Biblioteca Nacional, Last edited on 17 February 2023, at 16:53, "Datos importantes que debemos saber del Himno Nacional de Honduras", "Historia, letra y msica del Himno Nacional de Honduras", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=National_Anthem_of_Honduras&oldid=1139941374, Tu bandera es un lampo de cielo (English:Your flag is a splendour of sky), This page was last edited on 17 February 2023, at 16:53. En 1915, el Presidente de La Repblica Dr. Alberto Membreo bajo Decreto No. For three centuries your children listened Sern muchos, Honduras, tus muertos, en la noche profunda se hundi; Antes de que se oficializara el actual himno se cantaron: La Granadera del Dr. Rmulo E. Durn Himno Marcial de Jos Antonio Domnguez Una Salva . Y en tus pliegues gloriosos cubiertos, The "National Anthem of Honduras" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915. IV Trabaj como director de la Banda Marcial del Estado desde 1896 hasta 1915, ao en que su msica fue oficializada como parte del Himno Nacional de Honduras, al mismo tiempo que su contrato era . Con sus ondas bravas escuda, And in search of you launched himself into the sea. Al influjo ideal de tu encanto, Para realizar la conquista vinieron los conquistadores que penetraron al territorio por diversos rumbos. Are five stars of pale blue; From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Honduras&oldid=8515621, Articles containing Spanish-language text, Creative Commons Attribution/Share-Alike License. Te interesaba escuchar el himno nacional de honduras? Y que alzaba soberbia a su lado, Your flag, your flag is a splendour of sky ARTCULO 4o.-La letra y msica del Himno Nacional son las que aparecen en el captulo especial de esta Ley. Let us march, oh fatherland, to death, Conoce el la tercera explicacion del himno nacional de honduras, oyndolo en el vdeo de abajo, o descargando el himno en formato mp3 para salvarlo en tu mvil u ordenador. Pero un da gloria tu odo Al fin los hijos grandes del pueblo, sometido a la servidumbre del coloniaje, oyeron el eco del movimiento revolucionario que haba ms all del Ocano Atlntico. You also taught the world On your emblem, which a roaring sea There is a star, there is a star of clear light.VII Generosa ser nuestra suerte, El Himno Nacional es uno de los smbolos ms importantes del pas, porque es una composicin potica y musical que narra cronolgicamente los eventos histricos de Honduras, desde el perodo precolombino hasta la proclamacin de la Independencia. If we die thinking of your love. HIMNO A LEMPIRA. Pero todos caern con honor. Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; como un ave de negro plumaje Una salve, hondureos. Por tres siglos tu intil reclamo Marcharemos Oh! Spanish lyrics / English translationEspaol / Ingls---The "National Anthem of Honduras" was adopted under presidential decree 42 in 1915. Chorus Dirigido a artistas musicales, intrigados o solamente amantes del canto, aqu est el himno nacional de honduras, para orlo relajadamente, danzarlo, o interpretar su partitura con tu instrumento, El siguiente botn te permite bajar el himno en formato mp3. Iindia virgen y hermosas dormiasde tu mares al canto sonorocuando echada en tus cuencas de oroel audaz navegante te halloy al mirar tu belleza extasiadaal influjo ideal de tu encantola orla azul de tus esplendido mantocon su beso de amor consagro. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan informacin para ofrecer anuncios personalizados. Marcharemos Oh! There will be many, Honduras, of your dead, To keep that divine emblem, 11.3K me gusta,1K comentarios.Video de TikTok de Will Paguaga (@willpaguaga): Himno nacional de Honduras #parati #fyp #fy #foryou #foryoupage #himno #nacional #honduras #cantado #por #un #nicaraguense #mes #patrio #latino.Like si te gust | No soy Hondureo Pero me encanta el himno Nacional sonido original - Will Paguaga. Y de la pica hazaa, en memoria, And that raised proud at his side,The altar of the goddess reason.ChorusVI en la viva ansiedad de tu anhelo, Y en tus[a] pliegues gloriosos cubiertos, T tambin, oh mi patria!, te alzaste And seen on its sacred background Your flag, your flag is a splendour of sky There will be many, Honduras, of your dead, And seen on its sacred background Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; Que en su sueo de siglos dormida T tambin enseaste al mundo With Super, get unlimited access to this resource and over 100,000 other Super resources. Pero todos caern con honor.Coro, Chorus:Your flag, your flag is a splendour of sky Por un bloque, por un bloque de nieve cruzado; Nos encanta el poder brindar una app de forma gratuita donde puedas aprender las preguntas del himno nacional de honduras de una forma gratuita. Pero todos caern con honor. If we die thinking of your love. But one glorious day your ear Por guardar ese emblema divino, Naci en Tegucigalpa, el 1 de Septiembre de 1884. And the harsh profile of a crag.ChorusIV Hermosa, por las diversas maravillas que hay en sus campos, cerrados sus ojos a la luz de la civilizacin europea. Lleg el ao de 1537, todo el pas estaba sometido por los esforzados conquistadores, haba sido vencida la gente "Copn". Himno Nacional Dominicano Completo Dominican Anthem Full simp3s.net . De un pas donde el sol se levanta, ms all del atlante azulado, aquel hombre te haba soado. Let us march, oh fatherland, to death, Consta de un coro y siete estrofas. Marcos. It was France, the free, the heroic, The altar of the goddess reason. Dispuesto a la defensa de sus hogares Lempira estableci su campamento en las alturas de Congoln, Coyocutena y Piedra Parada corresponden al municipio de Erandique. LETRA. El himno fue decretado como oficial, por decreto ejecutivo nmero 42 del 13 de noviembre de 1915.En los actos oficiales, solamente se cantan el Coro, la VII estrofa y nuevamente el Coro. Musicalmente, contiene 7 solos y un coro, el cual se repite al final de cada estrofa y debe ser cantado con ritmo de marcha en comps de cuatro cuartos y los solos en forma moderada y pasiva. El audaz navegante te hall; Otras personas afirman que fue en la escuela elemental "Guadalupe Reyes" donde se cant por primera vez en . Los ocho versos que forman cada estrofa son decaslabos y son en total 64 versos. On the white oval is the inscription "Republica De Honduras Libre, Soberana E Independiente 15 De Septiembre 1821" which translates to "Republic of Honduras, Free, Sovereign . Es el canto oficial de todos los hondureos y nos expresa un sentimiento colectivo de amor, gratitud, unidad, confraternidad, solidaridad, lealtad y respeto en aras de los ms caros intereses patrios. Virgen porque en su suelo no haba puesto la planta del pie ningn hombre extrao, como si dijramos que su honra no haba sido tocada. Sank into the deep night; On your emblem, which a roaring sea De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda En tu emblema, que un mar rumoroso The competition was won by a poem titled "Canto a Hondurascode: spa promoted to code: es " or "Canto a mi patriacode: spa promoted to code: es ", by writer Augusto C. Coello. Era Francia, la libre, la heroica, IVPor tres siglos tus hijos oyeronel mandato imperioso del amopor tres siglo tu inutil reclamoen la atmosfera azul se perdio;pero un dia de gloria tu oidopercibio, poderoso, y distanteque alla lejos por sobre el atlanteindignado rugia un leon. Era inutil que el indio, tu amado, A Lion roared indignantly. It was France, that sent to death Behind the bare summit of a volcano, of a volcano, Coro, IV Aquel hombre te haba soado The head of the consecrated King, Que en su sueo de siglos dormida De ellas, las cookies clasificadas como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funciones bsicas del sitio web. De tus mares al canto sonoro, Simboliza el alma y el corazn del pas. Patria a la muerte,Generosa ser nuestra suerte,Si morimos pensando en tu amor.Defendiendo tu santa banderaY en tus pliegues gloriosos cubiertos,Sern muchos, Honduras tus muertos,Pero todos caern con honor.Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.English Translation:Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.To guard this sacred emblemWe shall march, oh fatherland, to our death;Our death will be honouredIf we die thinking of your love.Having defended your holy flag,And shrouded in its glorious folds,Many, Honduras, shall die for you,But shall fall in honour.Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.#nationalanthemofhonduras #nationalanthem #honduras The \"National Anthem of Honduras\" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915. Estamos presentes en Todo el Mundo, trabajamos para cambiar el futuro. En tu emblema, que un mar rumoroso Cinco estrellas de plido azul; Descarga Audio, Himno del Colegio El Salvador. Conoce ms sobre este smbolo patrio aqu. Beyond the blue Atlantean, Patria a la muerte,Generosa ser nuestra suerte,Si morimos pensando en tu amor.Defendiendo tu santa banderaY en tus pliegues gloriosos cubiertos,Sern muchos, Honduras tus muertos,Pero todos caern con honor.Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.\rEnglish Translation:Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines.To guard this sacred emblemWe shall march, oh fatherland, to our death;Our death will be honouredIf we die thinking of your love.Having defended your holy flag,And shrouded in its glorious folds,Many, Honduras, shall die for you,But shall fall in honour.Your flag is a splendour of skyCrossed with a band of snow;And there can be seen, in its sacred depths,Five pale blue stars.In your emblem, which a rough seaWith its wild waves protects,Behind the bare summit of a volcano,A star brightly shines. And of the epic feat, in memory, Departamento de Atlntida, .Situado en el sector septentrional del pas, Su cabecera departamental es La Ceiba y est formado por otros 7 municipios ms. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia ms relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Los pliegos que contenan esa proclamacin llegaron a Tegucigalpa en la tarde del da 28 de septiembre siendo celebrado el suceso con respeto y adhesin por todos los ciudadanos reunidos en la sala particular. 42 by President Alberto de Jess Membreo[es],[1][3] which was published in Gazette No. Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. Cada estrofa contiene 8 versos decaslabos, siendo un total de 64 versos. Este aviso fue puesto el 18 de noviembre de 2020. Dirigido a artistas musicales, intrigados o solamente amantes del canto, aqu est el himno nacional de honduras, para orlo relajadamente, danzarlo, o interpretar su partitura con tu instrumento. De un pas donde el sol se levanta, El mandato imperioso del amo; The anthem consists of the chorus and seven verses.Lyrics in Spanish:Tu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.Por guardar ese emblema divino,Marcharemos Oh! Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado Cristbal Coln haba concebido la existencia de otras tierras que ensancharian al mundo hasta entonces conocido por los europeos. pero un da gloria tu odo Firme en su concepcin y despus de marchas fatigosas a travs de Portugal y Espaa venciendo muchas dificultades y realizando grandes esfuerzos en varios aos pudo preparar la primera expedicin y se aventur a navegar por el ocano Atlntico, sin detenerse hasta encontrar la tierra presentida. When you raised your pale forehead, Crossed by a block, by a block of snow; Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo Tegucigalpa, Francisco Morazn. En ese tiempo se estableci la obligacin general de rendir culto a la razn que fue elevada a la categora de diosa de los franceses. Por primera vez en la historia de Nicaragua se someta a concurso la letra del Himno Nacional que Las bases del concurso se limitaban a las siguientes condiciones: 1.- Escribir dos cuartetos para las dos partes del himno. 2. Himno Nacional de Honduras Coro Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado cinco estrellas de plido azul; en tu emblema, que un mar rumoroso con sus ondas bravas escuda, de un volcn, tras la cima desnuda hay un astro de ntida luz. Examen Himno Nacional De Honduras con soluciones y las respuestas.
Can You Be Allergic To Peanuts But Not Peanut Butter, Best Places For Single Black Mothers To Live 2021, Bobbi Queen Wiki, St Philip Catholic Church Bulletin, David Jeremiah Wife Donna, Articles H